Program

Predstavenie

Kniha O psíčkovi a mačičke z pera Josefa Čapka patrí už ku klasickým dielam literatúry pre deti. Toto veselé rozprávanie o dvoch nerozlučných kamarátoch potešilo niekoľko generácií čitateľov. Našim zámerom je pripraviť pre Bábkové divadlo v Košiciach vizuálne atraktívnu inscenáciu pre detské, ale aj dospelé publikum, ktoré s deťmi do bábkového divadla prichádza. Inscenácia bude reflektovať témy spolunažívania a tolerancie medzi ľuďmi s rozdielnou povahou, vlastnosťami, schopnosťami a to vo vzťahoch partnerských, kamarátskych a priateľských. Psíček a mačička. Ocko a mamička. Brat a sestra. Chlapec a dievča. Spolužitie dvoch bytostí opačného  pohlavia často vyzerá, akoby išlo o stretnutie dvoch odlišných živočíšnych druhov. Drobné príbehy každodenných nedorozumení, starostí a pochabostí, ktoré sa odohrávajú v spoločnej domácnosti  psíčka a mačičky sú u detského publika dobre známe a obľúbené. Aj keď na nich vyrástlo už niekoľko generácií, nestrácajú na svojej pútavosti, pôvabe, hravosti a pravde. Interaktívna hra inšpirovaná nielen literárnym, ale tiež originálnym výtvarným jazykom Josefa Čapka v niekoľkých krátkych úsmevných príbehoch ukáže detskému divákovi, že aj v ťažkostiach plynúcich z rozdielnosti je možné, ba priam prirodzené objaviť radosť – radosť z toho, že síce niekedy nie je ľahké byť spolu, no keď máme jeden pre druhého pochopenie, keď sme schopní vcítiť sa jeden do druhého, prinesie to šťastie nám obom. Psíček a mačička žijú spolu v domčeku a všetko chcú robiť ako veľkí ľudia: umývajú špinavú podlahu, pečú tortu, chodia v nedeľu na prechádzku, píšu list deťom alebo hrajú divadlo. Ich svojrázne riešenia sú však vždy originálne a zábavné.  Interaktívna hra so speváckou a tanečnou vložkou je určená pre deti od 5 rokov. Miesto konania: scéna Jorik, Tajovského 4.

Autor predlohy používa motívy pôvodnej rozprávky, ale zároveň ju výrazne aktualizuje. Samotná predloha hry Kocúr v čižmách má viac postáv, no naša verzia má len štyroch účinkujúcich, čím sa zvýši moment premeny vecných znakov na bábky, či priestor alebo zmenu polarity postáv. Inscenácia je obrazom aktivity priateľstva, ale súčasne aj morálneho dôsledku konania. Ak som raz odmietaný a iný mi poskytne pomoc, musím sa mu odvďačiť. No v našej rozprávke sa hrdina Jacques neodvďačí kocúrovi za pomoc. Priateľstvo, spolupatričnosť a adorovanie iného poukazuje na to, že nemusíme byť ani ľuďmi, ale musíme si v tomto svete, prehnane orientovanom na materiálnosť, vzájomne pomáhať. Je to morálny imperatív a jeho hodnotu nemôžeme ničím znižovať. Kocúr pomôže hrdinovi získať si princeznú, ale z príbehu sa dozvieme, že okrem krásy niet čo obdivovať. Všetky úskoky, odčinenie krivdy pri dedičstve vlastne uskutoční kocúr, teda metaforicky iný človek, ako sme my sami. Ďalším aspektom je aj moment poznania prezentovaného čítaním. Kto nehľadá poznatky, zapísané ako múdrosť vekov, žije len v aktuálnom čase, dokonale vyprázdnenom pre fantáziu, imagináciu a kreativitu. Hra teda humornou formou s odkazmi na aktuálny jazyk dnešnej pop-kultúry vťahuje dieťa, ale aj dospelého do sveta, kde je potrebné sa vzdelávať a poznávať. Tomu pomôže aj umenie a Kocúr v čižmách je odrazom takejto situácie v súčasnom svete. Rozprávka má komediálny charakter, karikuje neduhy a niektoré vlastnosti človeka. Hra je určená pre deti od 4 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Autor predlohy používa motívy pôvodnej rozprávky, ale zároveň ju výrazne aktualizuje. Samotná predloha hry Kocúr v čižmách má viac postáv, no naša verzia má len štyroch účinkujúcich, čím sa zvýši moment premeny vecných znakov na bábky, či priestor alebo zmenu polarity postáv. Inscenácia je obrazom aktivity priateľstva, ale súčasne aj morálneho dôsledku konania. Ak som raz odmietaný a iný mi poskytne pomoc, musím sa mu odvďačiť. No v našej rozprávke sa hrdina Jacques neodvďačí kocúrovi za pomoc. Priateľstvo, spolupatričnosť a adorovanie iného poukazuje na to, že nemusíme byť ani ľuďmi, ale musíme si v tomto svete, prehnane orientovanom na materiálnosť, vzájomne pomáhať. Je to morálny imperatív a jeho hodnotu nemôžeme ničím znižovať. Kocúr pomôže hrdinovi získať si princeznú, ale z príbehu sa dozvieme, že okrem krásy niet čo obdivovať. Všetky úskoky, odčinenie krivdy pri dedičstve vlastne uskutoční kocúr, teda metaforicky iný človek, ako sme my sami. Ďalším aspektom je aj moment poznania prezentovaného čítaním. Kto nehľadá poznatky, zapísané ako múdrosť vekov, žije len v aktuálnom čase, dokonale vyprázdnenom pre fantáziu, imagináciu a kreativitu. Hra teda humornou formou s odkazmi na aktuálny jazyk dnešnej pop-kultúry vťahuje dieťa, ale aj dospelého do sveta, kde je potrebné sa vzdelávať a poznávať. Tomu pomôže aj umenie a Kocúr v čižmách je odrazom takejto situácie v súčasnom svete. Rozprávka má komediálny charakter, karikuje neduhy a niektoré vlastnosti človeka. Hra je určená pre deti od 4 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Príbeh o rytierovi, ktorý hľadá svojho koňa a koňovi hľadajúceho svojho rytiera. Pre deti od 4 rokov. Realizované s finančnou podporou Poľského inštitútu. Miesto konania: Alžbetina 38.

Pôvodná bieloruská rozprávka o odvahe malého chlapca, ktorý svojou bystrosťou preľstí zlomyseľnú ježibabu. Hra je určená pre deti od 4 rokov. Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Miesto konania: Alžbetina 38.

Témou hry Guľko Bombuľko je priateľstvo a sociálne zaradenie ako výraz ľudskej podstaty, ktorý je v rozprávke umocnený altruizmom hlavného hrdinu. Práve pre jeho dobré srdce si zvieratká na dvore Guľka Bombuľka rýchlo obľúbia. Každému totiž rád daruje kúsok zo svojej teplej vlny. Inscenáciu podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Humorný i poučný príbeh o nebojácnej Kači, múdrom pastierovi a oklamanom čertovi. Pre deti od 3 rokov. Miesto konania: scéna Jorik, Tajovského 4.

Kniha O psíčkovi a mačičke z pera Josefa Čapka patrí už ku klasickým dielam literatúry pre deti. Toto veselé rozprávanie o dvoch nerozlučných kamarátoch potešilo niekoľko generácií čitateľov. Našim zámerom je pripraviť pre Bábkové divadlo v Košiciach vizuálne atraktívnu inscenáciu pre detské, ale aj dospelé publikum, ktoré s deťmi do bábkového divadla prichádza. Inscenácia bude reflektovať témy spolunažívania a tolerancie medzi ľuďmi s rozdielnou povahou, vlastnosťami, schopnosťami a to vo vzťahoch partnerských, kamarátskych a priateľských. Psíček a mačička. Ocko a mamička. Brat a sestra. Chlapec a dievča. Spolužitie dvoch bytostí opačného  pohlavia často vyzerá, akoby išlo o stretnutie dvoch odlišných živočíšnych druhov. Drobné príbehy každodenných nedorozumení, starostí a pochabostí, ktoré sa odohrávajú v spoločnej domácnosti  psíčka a mačičky sú u detského publika dobre známe a obľúbené. Aj keď na nich vyrástlo už niekoľko generácií, nestrácajú na svojej pútavosti, pôvabe, hravosti a pravde. Interaktívna hra inšpirovaná nielen literárnym, ale tiež originálnym výtvarným jazykom Josefa Čapka v niekoľkých krátkych úsmevných príbehoch ukáže detskému divákovi, že aj v ťažkostiach plynúcich z rozdielnosti je možné, ba priam prirodzené objaviť radosť – radosť z toho, že síce niekedy nie je ľahké byť spolu, no keď máme jeden pre druhého pochopenie, keď sme schopní vcítiť sa jeden do druhého, prinesie to šťastie nám obom. Psíček a mačička žijú spolu v domčeku a všetko chcú robiť ako veľkí ľudia: umývajú špinavú podlahu, pečú tortu, chodia v nedeľu na prechádzku, píšu list deťom alebo hrajú divadlo. Ich svojrázne riešenia sú však vždy originálne a zábavné.  Interaktívna hra je určená pre deti od 5 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Bábková hra Hľadá sa snehuliak! je komediálnym príbehom o malej nezbednej tuláčke Boni, ktorá si jedného dňa nájde neobyčajného snehuliackeho kamaráta. Keď však snehuliak zmizne, Boni sa rozhodne vypátrať a zachrániť svojho priateľa za pomoci námorného kapitána Vykuka. Čaká ich dlhá plavba Severným ľadovým oceánom plná neznámych krajín a neuveriteľných dobrodružstiev. Hra je určená divákom od 4 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Ako prvú inscenáciu pri znovuotvorení scény JORIK sme pre Vás pripravili nesmrteľnú hru velikána svetovej drámy Williama Shakespeara. Mnoho rokov zrela myšlienka uchopiť Shakespearovo dielo spôsobom primeraným dobe, aj komorným podmienkam priestoru, v ktorom sa tragédia bude odohrávať. Režisér Valentín Kozmenko-Delinde na scéne JORIK v minulosti prezentoval vynikajúcim spôsobom mnoho diel svetovej klasiky od Moliéra po Strindberga. Teraz si našiel pravý čas a miesto, kde svoju predstavu po rokoch uskutoční. Čo je charakteristické pre dnešné pokusy o nový spôsob výkladu Shakespearovho diela? Že sú interpretáciou Shakespearovej doby z problematiky jeho tvorby, ale i projekciou problémov našej doby do jeho tvorby. V. Kozmenko-Delinde dokonale ovláda prácu s detailom a ten mu umožnil práve prenos do komorného priestoru scény JORIK s postavami v sústavnom pohybe. Fyzickom i vnútornom. Tým sa odkrýva niekoľko polôh vo vnútornom svete človeka. Hlavných úloh Rómea a Júlie sa zhostili herci Štátneho divadla Košice Tomáš Diro a Lívia Dujavová. V inscenácii si môžete vychutnať hudbu skupiny No Name, ktorej členovia spolupracovali pri tvorbe dramatického diela. Miesto konania: scéna JORIK, Tajovského 4. Kapacita scény JORIK je 88 miest.

Hlavným výstupom spoločného projektu Bábkového divadla v Košiciach a divadla Thália je uvedenie snovej komédie poľského autora Slawomira Mrožka s názvom Tri noci na experimentálnej scéne Jorik Bábkového divadla v Košiciach. Slawomir Mrožek patrí k najznámejším predstaviteľom tzv. východného bloku absurdnej drámy a režisér József Czajlik už jeho dielo režíroval aj v Budapešti. V snovej komédii Tri noci sa predstavia dvaja hosťujúci umelci (Lucia Hurajová, Péter Nádasdi) a dvaja členovia umeleckého súboru BDK (Erika Orgován Molnárová, Peter Creek Orgován). Poetickosť a bizarnosť, precitlivenosť a groteska, neúprosná jasnozrivosť a kreatívna hmla, krehkosť a dravosť spolu vytvárajú nevšednú atmosféru a neobyčajný svet, ktorý umožňuje účinkujúcim vytvárať bravúrne herecké kreácie. Miesto konania: scéna Jorik, Tajovského 4. Kapacita scény Jorik pre toto predstavenie je 75 miest.

Príbeh o Valibukovi a Laktibrade od Pavla Dobšinského poznajú celé generácie detí z čítania alebo rozprávania svojich rodičov, či starých rodičov. Bábkové divadlo v Košiciach teraz ponúka divákom modernú verziu pôvodnej ľudovej rozprávky, v ktorej je prítomná nielen faloš a zrada, ale aj sila s odvahou. Tie sa objavia vždy, keď treba pomôcť láske. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

“Hru bez názvu” začal písať Anton Pavlovič Čechov ako sedemnásťročný študent gymnázia v juhoruskom Taganrogu, kde zostal sám, keď jeho otec zbankrotoval, utiekol do Moskvy a za ním potom zvyšná časť rodiny. Anton študoval, vyjednával s otcovými veriteľmi a tvoril. Písal túto hru niekoľko rokov, nikdy ju nedopísal a nezaradil ju do svojho zozbieraného diela. Keby sa mala inscenovať v celom svojom rozsahu, dĺžka predstavenia by sa blížila k siedmim hodinám. Dnes býva tento Čechovov raný dramatický pokus svetovými divadelníkmi často inscenovaný. Príznačné je, že pod rôznymi názvami: Bezotcovština, Platonov, Darebák Platonov, Don Juan na ruský spôsob a pod. Text provokuje potrebou ho krátiť, upravovať, po svojom interpretovať. Je v ňom veľa tragiky, humoru a Čechovovej dramatickej geniality. Ako mnoho iných divadelníkov, aj my sme podľahli pokušeniu zaoberať sa týmto textom. Nazrieť naň optikou moderného človeka, vybrať, čo sa nám zdá aktuálne, príťažlivé. Naša komorná inscenácia nesie názov Úbohý Platonov. Vyberá z Čechovovej rozmernej panoptikálnej fresky päť základných postáv, ako päť vrcholov milostného päťuholníka. Základnou témou je nechcené, ale osudové donchuanstvo. Je Platonov jednoducho darebák, alebo je to len ďalšia z obetí zlej výchovy a pôsobenia okolia? Ďalšia obeť nešťastnej zhody okolností? Kedy sa ešte môžeme na niečo vyhovárať a kedy už nám jednoducho nejde odpustiť? Kedy už nejde odpustiť premárnený talent, lenivosť, naše ubližovanie druhým? Miesto konania: scéna JORIK, Tajovského 4. Kapacita scény JORIK je 88 miest.

Príbeh o Valibukovi a Laktibrade od Pavla Dobšinského poznajú celé generácie detí z čítania alebo rozprávania svojich rodičov, či starých rodičov. Bábkové divadlo v Košiciach teraz ponúka divákom modernú verziu pôvodnej ľudovej rozprávky, v ktorej je prítomná nielen faloš a zrada, ale aj sila s odvahou. Tie sa objavia vždy, keď treba pomôcť láske. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Michail Uryckij: Sloník

Sloník v bábkovej hre Michaila Uryckého – autora a režiséra v jednej osobe, je akýmsi hľadačom. Jeho túžba po poznaní je metaforou zážitkového vzdelávania. Sloník prechádza skúškou v pralese, kde zažije množstvo dobrodružných a humorných príhod. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Ako sa ťahá repka je rozprávka pre najmenších o tom, čo všetko sa môže stať jednej repke a čo všetko ju čaká, kým sa zrodí sladká pochúťka. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Hlavným výstupom spoločného projektu Bábkového divadla v Košiciach a divadla Thália je uvedenie snovej komédie poľského autora Slawomira Mrožka s názvom Tri noci na experimentálnej scéne Jorik Bábkového divadla v Košiciach. Slawomir Mrožek patrí k najznámejším predstaviteľom tzv. východného bloku absurdnej drámy a režisér József Czajlik už jeho dielo režíroval aj v Budapešti. V snovej komédii Tri noci sa predstavia dvaja hosťujúci umelci (Lucia Hurajová, Péter Nádasdi) a dvaja členovia umeleckého súboru BDK (Erika Orgován Molnárová, Peter Creek Orgován). Poetickosť a bizarnosť, precitlivenosť a groteska, neúprosná jasnozrivosť a kreatívna hmla, krehkosť a dravosť spolu vytvárajú nevšednú atmosféru a neobyčajný svet, ktorý umožňuje účinkujúcim vytvárať bravúrne herecké kreácie. Miesto konania: scéna Jorik, Tajovského 4. Kapacita scény Jorik pre toto predstavenie je 75 miest.

Kniha O psíčkovi a mačičke z pera Josefa Čapka patrí už ku klasickým dielam literatúry pre deti. Toto veselé rozprávanie o dvoch nerozlučných kamarátoch potešilo niekoľko generácií čitateľov. Našim zámerom je pripraviť pre Bábkové divadlo v Košiciach vizuálne atraktívnu inscenáciu pre detské, ale aj dospelé publikum, ktoré s deťmi do bábkového divadla prichádza. Inscenácia bude reflektovať témy spolunažívania a tolerancie medzi ľuďmi s rozdielnou povahou, vlastnosťami, schopnosťami a to vo vzťahoch partnerských, kamarátskych a priateľských. Psíček a mačička. Ocko a mamička. Brat a sestra. Chlapec a dievča. Spolužitie dvoch bytostí opačného  pohlavia často vyzerá, akoby išlo o stretnutie dvoch odlišných živočíšnych druhov. Drobné príbehy každodenných nedorozumení, starostí a pochabostí, ktoré sa odohrávajú v spoločnej domácnosti  psíčka a mačičky sú u detského publika dobre známe a obľúbené. Aj keď na nich vyrástlo už niekoľko generácií, nestrácajú na svojej pútavosti, pôvabe, hravosti a pravde. Interaktívna hra inšpirovaná nielen literárnym, ale tiež originálnym výtvarným jazykom Josefa Čapka v niekoľkých krátkych úsmevných príbehoch ukáže detskému divákovi, že aj v ťažkostiach plynúcich z rozdielnosti je možné, ba priam prirodzené objaviť radosť – radosť z toho, že síce niekedy nie je ľahké byť spolu, no keď máme jeden pre druhého pochopenie, keď sme schopní vcítiť sa jeden do druhého, prinesie to šťastie nám obom. Psíček a mačička žijú spolu v domčeku a všetko chcú robiť ako veľkí ľudia: umývajú špinavú podlahu, pečú tortu, chodia v nedeľu na prechádzku, píšu list deťom alebo hrajú divadlo. Ich svojrázne riešenia sú však vždy originálne a zábavné.  Interaktívna hra je určená pre deti od 5 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Bábková hra Aleksandra Veselova Slniečko a snežní ľudkovia v preklade Valerija Kupku je určená pre najmenších divákov. Je napísaná nežne a citlivo s ohľadom na detskú dušu a detský svet. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

M. Guśniowska: Lišiak a Lišiačik

Vtipný a poučný príbeh o zasvätení mladého Lišiačika do tajomstiev života v lese z pera známej a úspešnej poľskej autorky. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Realizované s finančnou podporou Fondu pre podporu umenia a Poľského inštitútu. Miesto konania: Alžbetina 38.

Autor predlohy používa motívy pôvodnej rozprávky, ale zároveň ju výrazne aktualizuje. Samotná predloha hry Kocúr v čižmách má viac postáv, no naša verzia má len štyroch účinkujúcich, čím sa zvýši moment premeny vecných znakov na bábky, či priestor alebo zmenu polarity postáv. Inscenácia je obrazom aktivity priateľstva, ale súčasne aj morálneho dôsledku konania. Ak som raz odmietaný a iný mi poskytne pomoc, musím sa mu odvďačiť. No v našej rozprávke sa hrdina Jacques neodvďačí kocúrovi za pomoc. Priateľstvo, spolupatričnosť a adorovanie iného poukazuje na to, že nemusíme byť ani ľuďmi, ale musíme si v tomto svete, prehnane orientovanom na materiálnosť, vzájomne pomáhať. Je to morálny imperatív a jeho hodnotu nemôžeme ničím znižovať. Kocúr pomôže hrdinovi získať si princeznú, ale z príbehu sa dozvieme, že okrem krásy niet čo obdivovať. Všetky úskoky, odčinenie krivdy pri dedičstve vlastne uskutoční kocúr, teda metaforicky iný človek, ako sme my sami. Ďalším aspektom je aj moment poznania prezentovaného čítaním. Kto nehľadá poznatky, zapísané ako múdrosť vekov, žije len v aktuálnom čase, dokonale vyprázdnenom pre fantáziu, imagináciu a kreativitu. Hra teda humornou formou s odkazmi na aktuálny jazyk dnešnej pop-kultúry vťahuje dieťa, ale aj dospelého do sveta, kde je potrebné sa vzdelávať a poznávať. Tomu pomôže aj umenie a Kocúr v čižmách je odrazom takejto situácie v súčasnom svete. Rozprávka má komediálny charakter, karikuje neduhy a niektoré vlastnosti človeka. Hra je určená pre deti od 4 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Ako prvú inscenáciu pri znovuotvorení scény JORIK sme pre Vás pripravili nesmrteľnú hru velikána svetovej drámy Williama Shakespeara. Mnoho rokov zrela myšlienka uchopiť Shakespearovo dielo spôsobom primeraným dobe, aj komorným podmienkam priestoru, v ktorom sa tragédia bude odohrávať. Režisér Valentín Kozmenko-Delinde na scéne JORIK v minulosti prezentoval vynikajúcim spôsobom mnoho diel svetovej klasiky od Moliéra po Strindberga. Teraz si našiel pravý čas a miesto, kde svoju predstavu po rokoch uskutoční. Čo je charakteristické pre dnešné pokusy o nový spôsob výkladu Shakespearovho diela? Že sú interpretáciou Shakespearovej doby z problematiky jeho tvorby, ale i projekciou problémov našej doby do jeho tvorby. V. Kozmenko-Delinde dokonale ovláda prácu s detailom a ten mu umožnil práve prenos do komorného priestoru scény JORIK s postavami v sústavnom pohybe. Fyzickom i vnútornom. Tým sa odkrýva niekoľko polôh vo vnútornom svete človeka. Hlavných úloh Rómea a Júlie sa zhostili herci Štátneho divadla Košice Tomáš Diro a Lívia Dujavová. V inscenácii si môžete vychutnať hudbu skupiny No Name, ktorej členovia spolupracovali pri tvorbe dramatického diela. Miesto konania: scéna JORIK, Tajovského 4. Kapacita scény JORIK je 88 miest.

Rozprávka pre malých a hladných o hrachu a o princeznej. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Bábková inscenácia O psovi, ktorý hľadal odvahu, je príbehom o tom, ako je dôležité v živote prekonávať rôzne prekážky. Je určená predovšetkým najmenším divákom a pochádza z pera významného autora bábkových hier a skúseného poľského režiséra v jednej osobe, Zbigniewa Glowackiho. Miesto konania: Alžbetina 38.

Z. Kollárová: Podmorská rozprávka

Bábková hra mladej slovenskej autorky a režisérky Zuzany Kollárovej o príhodách žraloka Zelenáča je napísaná ako moderná rozprávka pre súčasných divákov. Túto divadelnú hru podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia. Inscenácia je určená divákom od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.

Neuveriteľný cirkus je neverbálne predstavenie, založené na jemnej paródii tradičných cirkusových žánrov. Na javisku rozohrajú klauni svoju šou, ktorej dominujú nádherné bábky zvierat, rôzne humorné prvky, veselé cirkusové kostýmy a to všetko za doprovodu podmanivej hudby. Hra je určená pre deti od 3 rokov. Miesto konania: Alžbetina 38.